普外·微创
减重手术
术前病历翻译供外科会诊、入院/手术/出院全程双语对接、饮食与康复协调，以及出院后随访。
适用病症
肥胖症、2型糖尿病：常见的就诊原因
这项协调服务适合受达到手术指征的肥胖或2型糖尿病困扰的患者。我们围绕中国三甲医院的就诊安排周边事务——病历翻译、双语陪同、预约与康复基地；一切医疗决策始终由您的主治医师作出。
- 达到手术指征的肥胖症
- 合并肥胖且控制困难的 2 型糖尿病
- 肥胖合并高血压或睡眠呼吸暂停
- 饮食与生活方式管理长期效果不彰
- 既往减重后的体重反弹
以上列举的是常见的就诊原因，不构成诊断。是否适合某种诊疗，由您与主治医师商定；MedicCN 只协调就医周边事务。
美国 vs 中国 · 公开报道
医疗费用参考
同一项目在美国与中国的公开报道自付费用，以及两地典型等待时长，并排对照；每个数字都附来源链接。
| 指标 | 美国 | 中国 |
|---|---|---|
| 自付费用 | 自费打包 9,950–35,000 美元 Provider cash lists ↗ | 减重手术（含袖状胃）≈US$5,700–12,900 China News Service, 2021 ↗ |
| 典型等待 | 咨询到手术约 7 个月（ASMBS 分析） ASMBS / U-M IHPI ↗ | 经医院评估后确认具体排期 |
以上为第三方参考数字，并非个人报价；美国现金自费价格不等于保险后个人支付，也不代表英国或欧洲其他国家价格。另需计算 MedicCN 固定服务费 USD 200–500（含签证费、机场与酒店接送、24 小时移动 Wi-Fi）、医疗费用 10–25% 的协调与双语陪护服务费，以及住宿、餐饮、机票、保险与可能的复诊费用。总预算以书面方案为准。费率依医疗项目类型与陪护等级确定，并在书面报价中确认。
赴华就诊准备
预订行程前，请确认医院预约、书面费用范围和所需资料。以下指南介绍就诊周边的实际安排。